The patient-rated elbow evaluation was successfully translated into the Arabic language

Published:October 27, 2022DOI:


      • The patient-rated elbow evaluation (PREE) was successfully translated into the Arabic language using published guidelines
      • An expert committee has reconciled some terminologies in the newly adapted Arabic version of the patient-rated elbow evaluation (PREE-AR)
      • The PREE-AR is valid and reliable to use in Arabic-speaking subjects with elbow pain.
      • The PREE-AR has comparable psychometric properties to the other versions.
      • The PREE is recommend it to be used with Arabic-speaking patients with elbow pathologies both in clinical and research settings.
      To read this article in full you will need to make a payment

      Purchase one-time access:

      Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online access
      One-time access price info
      • For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
      • For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'


      Subscribe to Journal of Hand Therapy
      Already a print subscriber? Claim online access
      Already an online subscriber? Sign in
      Institutional Access: Sign in to ScienceDirect


        • MacDermid J.C.
        Outcome evaluation in patients with elbow pathology: issues in instrument development and evaluation.
        J Hand Ther. 2001; 14: 105-114
        • Hazar Kanik Z.
        • Pala O.O.
        • Karabicak G.O.
        • Citaker S.
        Cross-cultural adaptation, validity, and reliability of the Turkish version of the Patient-Rated Elbow Evaluation.
        Clin Rheumatol. 2019; 38: 3289-3295
        • Farazdaghi M.R.
        • Mansoori A.
        • Vosoughi O.
        • Kordi Yoosefinejad A.
        Evaluation of the reliability and validity of the Persian version of Patient-Rated Elbow Evaluation questionnaire.
        Rheumatol Int. 2017; 37: 743-750
        • Beauchemin G.
        • MacDermid J.C.
        • Bourduas K.
        • Poirier M.F.
        • Gaudelli C.
        • Rouleau D.M.
        Translation and validation of the PREE (Patient Rated Elbow Evaluation) to a French version.
        Orthopaedics & Traumatology: Surgery & Research. 2015; 101: 405-409
        • Hanyu T.
        • Watanabe M.
        • Masatomi T.
        • et al.
        Reliability, validity, and responsiveness of the Japanese version of the patient-rated elbow evaluation.
        J Orthop Sci. 2013; 18: 712-719
        • John M.
        • Angst F.
        • Pap G.
        • Junge A.
        • Mannion A.F
        Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Patient Rated Elbow Evaluation (PREE) for German-speaking patients.
        Clin Exp Rheumatol. 2007; 25: 195
        • Beaton D.E.
        • Bombardier C.
        • Guillemin F.
        • Ferraz M.B.
        Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures.
        Spine. 2000; 25: 3186-3191
        • Cacchio A.
        • Necozione S.
        • MacDermid J.C.
        • et al.
        Cross-cultural adaptation and measurement properties of the Italian version of the Patient-Rated Tennis Elbow Evaluation (PRTEE) questionnaire.
        Phys Ther. 2012; 92: 1036-1045